Tag Archives: Ayşegül Ergül

Mavi Yeşil’in 93. Sayısı Çıktı..!

my_93

Mavi Yeşil dergisi, okurlarına ulaşan Mayıs-Haziran 2015 tarihli bu sayısıyla on altıncı yılını yarılamış oldu. 93. sayımızın okurlarımıza ulaştığı bu günlerde Türkiye yeni bir seçim dönemine giriyor; ortalık yeniden toz duman. Umalım ki bu dönemin seçim meydanlarında kültür, sanat ve edebiyat konuşulsun, konuşulanlar da seçimden sonra unutulup gitmesin. Bir sonraki sayımız yayımlandığında yeni bir hükümet kurulmuş olacak; umutlarımızı diri tutmak dışında seçeneğimiz yok. Okur karşısına zengin bir içerikle çıkmayı ilke edinen Mavi Yeşil dergisi, 93.sayısıyla edebiyatseverleri mutlu edebilme çabasında. Ahmet Ada, bir şiiriyle bu sayıda katıldı dergiye; umarız devam eder bundan böyle. Şirin Kübra Yıldız, Ahmet Özdemir, Mustafa Karaosmanoğlu, Özkan Satılmış, Yusuf Bal, Berna Fildiş, Barış Kahraman, Hasan Ildız ve Ogün Kaymak, 93. sayının diğer şairleri. Bu sayının öykücüleri Eyüp Tosun, Ayşegül Ergül, Hatice Kübra İpek, Mesut Ateş, Gökçe Özder ve İlker Aslan. Kadri Raşit Akdeniz, genç akademisyen Necati Tonga ile çalışmaları hakkında konuştu. Aydın Çam, Anıl Sakallıoğlu, Özcan Temel ve Ayşegül Kambur sevimli yazılarıyla dergide. Esra Polat, bu sayıda Oğuz Atay’ın beyaz Mantolu Adam öyküsüne bakarken Hasan Öztürk de Türk ve Rus edebiyatının “devrim” eksenli iki romanındaki devrimcilik algısını karşılaştırıyor. Bir önceki sayımız gibi bu sayımızın kapak görselini de grafik tasarımcımız Yalçın Ece hazırladı. Çalışması, “Kuş atmadan durulur mu Atlar?” ismiyle dergimize yeni bir heyecan katıyor.

93.Sayının İçindekiler
Yeşil Gece ile Can Romanlarında Devrimcilik Performansı | Hasan Öztürk…2
Matsuo Başo | Ahmet Ada… 8
Beyaz Mantolu Adam Öyküsünde Varoluşçu İzler | Esra Polat… 9
Bırak Demlensin Hayatım | Şirin Kübra Yıldız… 10
Yaşayan Hikâyemiz Üzerine Söyleşi | Kadri Raşit Akdeniz… 11
Sanat, Edebiyat: Kim için, Ne için? | Anıl Sakallıoğlu… 14
Gelenekselle Yeninin Buluşması: Cemal Süreya| Ayşe Bahar Kambur… 15
Asansör Boşluğu | Ahmet Özdemir… 16
Şiirlerdeki Evler | Özcan Temel… 17
Tesadüfler | Aydın Çam… 19
Çok Kısa Öyküler | Eyüp Tosun… 20
Ayrıksı | Mustafa Karaosmanoğlu… 21
Uçucu Hikâye | Ayşegül Ergül… 22
Mutlu Çikolata | Hatice Kübra İpek… 24
Ucube | Özkan Satılmış… 25
Mina | Mesut Ateş… 26
Durakta | Gökçe Özder… 27
En Passant | Yusuf Bal… 28
Geçenler… Geçmeyenler… | Berna Fildiş… 28
Kayıp Zamanın İzinde | İlker Aslan… 29
Sonbahar Yerlileri | Barış Kahraman… 31
Kuşlar Şehrinin Fanatiği | Hasan Ildız… 31
Uç Uca | Ogün Kaymak… 32

Reklamlar

Mavi Yeşil’in 92. Sayısı Çıktı..!

MY 92

Siz bu satırları okurken biz çok uza…
Pardon, bu o değil. Baştan alıyorum.

Mavi Yeşil, 92. sayısını çıkardı. Bence öyle çığlık çığlığa olmasa da bir tebrik, bir küçük alkış hak ediyor bu. 16. yılın ikinci sayısı. Mavi Yeşil’le birlikte doğan gençler, şimdi üniversite sınavlarına hazırlanıyor. Çevrenizde bu yaşlarda birileri vardır muhakkak. Bence bakın. Ne kadar büyüdüğünü görün derginin.

Bu sayıda dergi epeyce dolu… Toplamda 26 yazar, şair ve öykücümüzün ismi kapağı süslüyor. Bunun dışında ayrıca iki de şiir çevirmenimiz var. Aile bu sayıda epeyce geniş yani. Şiirlerle başlayacağım. Dergimizin şiirlerini artık yeni şiir editörümüz Özkan Satılmış seçiyor. Kendisinin de bu sayıda bir şiiri var. Dergiye gelen şiirlerden özenle seçmeye çalıştı. Ahmet Günbaş’ın şiiriyle açılan 92. sayının diğer şairleri ise şöyle: Hüseyin Peker, Melih Elhan, Özkan Satılmış, Engin Hamamcı, Hülya Deniz Ünal, Ömer Eski, Altay Taşkın, Deniz Yavuz, Aslıhan Tüylüoğlu ve Can Kılınç. Bir de Azita Ghahreman’ın iki şiiri var ki bunlar çeviri şiirler. Bu şiirleri Türkçe’ye Ayşe Hazal Özçelik ve Syamak Taghizadeh çevirdiler. Çevirinin ne kadar zor bir iş olduğunu bilenler bilir. Çevirmenlerimize ayrıca teşekkür etmek gerek.

IMG-20150308-WA0007[1]

92.sayının açılış yazısı ise Alper Gürkan’a ait. Kendisi “Yusuf Atılgan’ın Roman Kişilerinde Erillik Müdafaası” başlıklı yazısıyla, Atılgan’ın romanlarındaki karakterlerini erkeklik olgusu ile inceledi. Keyifle okuduğum ve bilgilendiğim bir yazı oldu benim de.

Bir başka yazı Ayşegül Ergül’ün “Hakan Günday’ın Daha Romanında Bir Kahraman Olarak Kötülük” başlıklı yazısı. Ayşegül, romandan ve özellikle romanın önemli karakteri Gaza üzerinden yola çıkarak kötülük kavramını ve Hakan Günday’ın bunu kullanış biçimini ele aldı. Özellikle Hakan Günday okurları için güzel bir yazı.

IMG-20150308-WA0005[1]

Sonraki yazı bana ait ve “Yeni Tarihselcilik Kuramı ve Beyaz Kale” başlığını taşıyor. Tarih nedir ve tarihi nasıl okumalıyız? Resmi tarih yazımı bize hangi tarihi anlatıyor? İdeolojiden bağımsız objektif bir tarih yazılabilir mi? Bunun gibi soruları Orhan Pamuk’un Beyaz Kale romanından yola çıkarak cevaplamaya çalıştım. Bence iyi bir yazı gibi. Ne bileyim ya, fena değil gibi geldi. Bilmem ki…

Bu üç yazı, benim kanaatimce biraz lokomotif yazılar oldu bu sayı için. Ama bitti mi? Tabi ki hayır. Yıldırım Türk, genel yayın yönetmenimiz Hasan Öztürk’ün son kitabı Kurmaca ve Gerçeklik üzerine uzun olmayan bir inceleme kaleme aldı. Gülnihal Kutluk ise Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak romanından yola çıkarak romanın baş karakteri Aysel’i inceledi. Samet Karaçul, Hayko Bağdat’ın konuşulan kitabı Salyangoz üzerine yazdı. Kitabı merak etmeme yetti açıkçası bu yazı. Ertuğrul Aydın, Cemal Süreya’nın “Beni Öp Sonra Doğur Beni” adlı şiiri üzerine psikanalitik bir çözümleme yaptı.

IMG-20150308-WA0006[1]

Gökhan Özcan, “Özü Aldatmak: Cache” başlıklı yazısıyla bu sayının sinema boşluğunu doldurdu. Özellikle Haneke hayranlarının merakla okuyacağı bir yazı bu. Benim gibi Haneke sinemasından korkanlar için güzel bir rehber. İsmail Delihasan, “Hepimizden Biraz” başlıklı deneme yazısıyla bu sayıya katkıda bulundu. Yusuf Bal ise “Bana Bir Şiir Okur musun?” başlıklı yazısıyla deneysel şiiri tartışmaya açtı. Bu sayısının son yazısı çok önemli bir isme, Ahmet Say’a ait: “Birinci Dünya Savaşı ve Müzik”. Ahmet Say, son derece samimi bu yazısında savaşla müzik arasında önemli bir bağ kuruyor.

Bu sayıda üç tane öykücümüz var. Ama bir de yeminim var. Bu sayı artacak. 93.sayıda beş öykücü görürseniz şaşırmayın. İlk öykü eski dostum Ekrem Sakar’a ait. Ekrem ilk kez yer aldı bu dergide, “Olmayan Yüzler” başlıklı öyküsüyle. Son olmayacak. Geceye İnat Üşümemek isimli öyküsüyle Müge Bayraktar; Bu İşte Bir Yanlışlık Var isimli öyküsüyle de Kemal çavuş bu sayıdaki öykü köşemize renk kattılar.

IMG-20150308-WA0008[1]

Tabi bir de bu derginin biçimi var ki ben bunu çok önemsiyorum. Derginin kapağını braz değiştirdik. Bu sayıyla birlikte son üç sayımızı hazırlayan dostum Yalçın Ece’ye, bir zaman önce kapağa bir hareket katalım, değiştirelim demiştim ama pek yanaşmamıştı. Bir gece bir şey oldu. Kapağı değişiyoruz dedik. Kapaktaki görselin ismi “An ki, Sessiz Harpler Atlası”. Görsel, dergiyi komple dizen, tasarlayan, bu anlamda yükünü çeken Yalçın’a ait. Ben kapağa baktıkça beğeniyorum. Umuyorum ki okurlar da beğenir. Yenilik iyidir. 93.sayımızda da farklı bir görselle selamlayacak bizi Yalçın. Nasıl bir şey çıkacak ben de bilmiyorum.

Bitiriyorum. Yahu gerçekten buraya kadar okudun mu? Helal sana arkadaşım. Sabırlı insanmışsın. Bir dergi tanıtımını bile sabırla okuduğuna göre, sen kesinlikle iyi bir okursun. Güzel gözlerinden öperim. Son olarak dergimiz sizinledir dostlar. Bakın, okuyun, eleştirin, yazı gönderin. Bekleriz. Bu arada yazı, şiir ve öyküler için adresimiz: bilgi@maviyesildergisi.com. Bekleriz. Sizi seviyoruz. Çünkü okurlar olmasaydı, dergiler olmazdı. 93.sayıda görüşürüz. Hadi bakalım. Bitti. Dağılın..

Not: Fotoğraflarda tasarımcımız, dostum Yalçın ve şiirin kelebeği Özlem (Özbek) var. Fotoğraflar Aydın sokaklarından. Reklamın iyisi kötüsü olmaz. Eee Mavi Yeşil de Aydın’a yakışmış doğrusu. Sağ olsun Yalçın ve Özlem..


Mavi Yeşil’in 91. Sayısı Çıktı..!

MY 91

 

Mavi Yeşil dergisi, 91.sayısıyla okur karşısına çıkıyor. Yeni bir yılın ilk günlerinde okura ulaşan Ocak-Şubat 2015 tarihli 91. sayımız, on altıncı yılımıza başladığımızın da bir göstergesi aynı zamanda. Her biri zamanında yayımlanan sayılarıyla on beş yılı tamamlamak, bu mütevazı dergiye okurlarının bağlılığıdır; Mavi Yeşil, kendisini yolda bırakmayan okur dostlarına içtenlikle teşekkür eder. Yeni yılımıza zengin bir içerikle başlıyoruz. F.Gökhan Özcan, “kendi peşine düşen insan” başlıklı yazısıyla her birimizi ucu insana varan uzun bir yolculuğa çıkarıyor. Gökçe Özder, “ada” metaforundan hareketle öykücü Sait Faik’i; dergimizdeki ilk yazsıyla Ümit Yaşar Gözüm de edebiyatımızın renkli kalemi Bedri Rahmi Eyuboğlu’nu yazdı. Hasan Öztürk, iki ayrı kitaptan yola çıkarak özellikle yazarlar için bir tür korku imparatorluğuna dönüşen Stalin döneminin toplumsal yansımalarını gösterdi. Ayşegül Ergül, şair Süreyya Berfe ile konuştu bu sayımız için, Özkan Satılmış da kısa yazısında “şiir dili” sorununa değindi. Hayrullah Gürdağ, gizemli bir edebiyat yolculuğunda. Yunus Emre Tozal dergideki ilk yazısıyla, bir serinin ilk kitabı “Geç Kalınmış Bir Gün” adlı romanı tanıtırken Barış Kahraman da “Bir Zamanlar Anadolu’da” filmini değerlendirdi. Hasan Ildız, Deniz Dağdelen Düzgün, Ahmet Testici, Bala Nur Torun, Hüseyin Alemdar, Güven Fatsa, Yaşar Kara, Muhittin Delihasan ve Fevzi Yetkin, bu sayışın şairleri. Yeni sayımızın iki öykücüsü İsmail Süphandağı ve Eyüp Tosun.91. sayının içindekiler

“Düşünen Sazlık” Ülkesinde “Karanlıkta Fısıldaşanlar” / Hasan Öztürk… 2
Konuşsam / Hasan Ildız… 6
Ada Metaforu ve Sait Faik Abasıyanık / Gökçe Özder… 7
Entelektüel Bir Masal; Bedri Rahmi / Ümit Yaşar Gözüm…10
Mezarlığın Soluğu / Deniz Dağdelen Düzgün…14
‘Şiir Dili Üst Dil midir?’ / Özkan Satılmış… 15
Balbal / Ahmet Testici… 16
Süreyya Berfe ile Söyleşi / Ayşegül Ergül… 17
Hayallerim / Bala Nur Torun… 20
Yedi Köreltilmiş Jilet / Hüseyin Alemdar… 21
Bir Zamanlar ve Her Zaman Taşra / Barış Kahraman… 22
Vardiya / Güven Fatsa… 24
Bugün / Yaşar Kara… 24
“Geç Kalınmış Bir Gün” / Yunus Emre Tozal… 25
Kendi Peşine Düşen İnsan / F. Gökhan Özcan… 27
Hecelerden Oluşan İnsan / Muhittin Delihasan… 29
Yalnızın Kalesi / Fevzi Yetkin… 29
İsmin Hallerin / Hayrullah Gürdağ… 30
Bir Arguvan Masalı / İsmail Süphandağı… 31
Kumandanın Ölüm Tuşu / Eyüp Tosun… 32

Mavi Yeşil:
bilgi@maviyesildergisi.com / (0 464) 217 71 50

abonelik

 


Mavi Yeşil’in 90. Sayısı Çıktı..!

my90

Mavi Yeşil dergisi, Kasım-Aralık 2014 tarihli 90. sayısıyla on beşinci yılını tamamladı. On beş yıl boyunca hiçbir sayısı aksamadan doksan kez okur karşısına çıkmak edebiyat dergiciliği adına sevindirici bir durum. Yaygın söyleyişle dergiler mezarlığı olan bu ülkede Mavi Yeşil dergisini on beş yıldır var edenlere içtenlikle teşekkür ederiz. Türkiye’de yayımlanan sanat-edebiyat dergilerinden söz edenlerin bundan böyle Mavi Yeşil dergisine daha dikkatli bir gözle bakmaları gerekiyor çünkü bu dergi rüştünü ispatladı artık. On beşinci yılının sonundaki 90.sayısında Mavi Yeşil, zengin bir içerikle çıkıyor okur karşısına. İlker Aslan bu kez bir sinema yazısıyla dergide yer aldı. Mehmet Nur Karakeçi, evlerin şairi Behçet Necatigil’den yola çıkarken Ayşegül Ergül de Cahit Sıtkı’dan hareketle “şiir” gerçeğine yöneldiler. Esra Polat, üretken yazar Murat Gülsoy’un bir kitabını irdeledi. Atilla Kaşıkçı, genç bir şairin kitabını tanıtırken Özkan Satılmış da bir söyleşiye müdahale etti. İsmail Delihasan, Merve Tellioğlu, İdris Selici, Müge Bayraktar, Hüseyin Alemdar, Fuat Arpa, Seyhan Kurt, Levent Savaş, Bahadırhan Koçer ve Özlem Özbek, 90. sayının şairleri. Bu sayının öykü yazarları Kemal Çavuş, Ayşegül Özalp ve Elif Albayrak.

90. Sayının İçindekiler

İnsanın Mekândan Soyutlanmışlığı / Mehmet N. Karakeçi… 2
Postmodernizm Sızdıran Öyküler / Esra Polat… 6
Pencerenin Yersizliği Üzerine / Ayşegül Ergül… 12
Minyatür Tanrılar / İsmail Delihasan… 15
Zamana Dağılan Sözler’in Söylettiği / Atilla Kaşıkçı… 16
Göğe Şiir / Merve Tellioğlu… 17
His Gölgesi / İdris Selici… 17
Veysel Çolak Söyleşisine Bir Müdahale / Özkan Satılmış… 18
Kabullenilmemek / Müge Bayraktar… 19
Kahramanın Sonsuz Yolculuğu / İlker Aslan… 20
Dünyanın En Gamlı Adamı / Kemal Çavuş… 23
Bir Sinema Yalanı İçin Yedi Güzelleme / Hüseyin Alemdar… 24
Yürüyorum Yalnızlığa / Fuat Arpa… 26
Adagio / Seyhan Kurt… 27
Hayaller ve Misketler / Elif Albayrak… 28
Kalbim / Levent Savaş… 29
Bekleyiş / Ayşegül Özalp… 30
O Gün / Bahadırhan Koçer… 31
Bir Nar Bin Lâl / Özlem Özbek… 32


Mavi Yeşil’in 78. Sayısı Çıktı..!

 

78 sayı! Vay be… Bu demektir ki 13. yıl da tamamlanmış oldu böylece. Artık yeni bir nefes alma zamanı. Mavi Yeşil yayımlanmaya başladığında doğmuş olanlar, bugün lise öğrencisi olmaya aday arkadaşlar. Hasan Öztürk’ün tabiriyle, kültürün sadece bir mantar türü olduğunu zannedenler, Mavi Yeşil’in bunca yıl nasıl olup da ayakta durduğunu da anlayamayacaklardır herhalde. İşin iyi tarafı, bizler de o insanların Mavi Yeşil’i anlamasını beklemiyoruz artık. Boş siyasi lakırdılar, ucuz futbol muhabbetleri ve tabiri caizse, çeşitli arenalarda kimin daha uzağa işeyeceğini test etmeye çalışan zihniyetler, ‘Yetenek Sizsiniz’e katılmak için başvuru formu doldurabilirler. Bizim tek derdimiz yazı, kalem, kağıt, kitap, edebiyat, sanat… Daha ne olsun…

Mavi Yeşil’in kimsenin safında olmadığını defalarca vurguladık. Bazı -çok özür dilerim- kalın kafalılar, hala “Bunlar sağcı!”, “Yok efendim, bunlar solcu!” gibi yaftalamalarda bulunsa da biz kendi yolumuzda ilerlemeye devam ediyoruz. Mavi Yeşil’in tek mal varlığı okurlarıdır. Türkiye’deki edebiyat alemine bir “imza” atmanın peşinde olan Mavi Yeşil, o imzayı her geçen gün koyulaştırmaktan uzak durmuyor. Herkesin bir kez daha haberi ola…

Lafı daha fazla uzatmayacağım. Bu ve benzeri sıkıntıları, söylemleri önceki yazılardan birinde, Cebinde Akrep Olmayanlara Açık Not başlığı ile yazmıştım. O yüzden bu faslı kısa kesiyorum ve editörümüz Sezgin Taş’ın hazırladığı sunuş yazısını kopyalayıp buraya yapıştırıyorum. Mavi Yeşil 78. sayısını da çıkarmıştır vesselam!

Mavi Yeşil dergisi 78. sayısıyla on üçüncü yılını tamam­lıyor. On üç yıl sonra başladığımız yere dönüyor gibi­yiz: Anlaşılan o ki bu ülkenin gündeminde bilim, kültür ve özellikle de sanat bir türlü öncelik sırası kazanamayacak. Adına “milenyum” denilen bir zamanda, 2000 yılının başında, çıkmıştık yola; aradan on üç yıl geçti, savaş çığ(ırtkan)lıkları ve top sesleri arasında yolumuza devam ediyo­ruz. Bilimden, yaprak testlerin yüzdelik başarı oranı; kültür ve sanat denilince de yemekli, türkülü, eğlence­li yerel yönetim patentli yarı resmi panayır gösterileri anlaşılmaya devem etse de Mavi Yeşil dergisi sanat ve edebiyat yolundaki kararlılığını yazı yardımıyla sürdür­meye devam ediyor.

Bu sayımıza Esra Polat’ın Üvercinka incelemesiyle başlıyoruz. Cemal Süreya’nın şiir evrenini, imgelemini, şiirini biçimleyen estetik bakış açısını yakından incele­me fırsatı bulduğumuz Üvercinka alı yazıda yüzey ya­pıdan derin yapıya yolculuk yapıyoruz. II. Yeni kuşağı­nın önemli şairlerinden Cemal Süreya’yı bu yolculukta daha yakından tanıma fırsatı buluyoruz. Kısa bir ardan sonra yazan Hasan Öztürk de yepyeni bir kitabın mer­kezine çağıyor bizi: Türk Romanında Yazar ve Başkala­şım. Türk romanını biçimleyen ana figürlerin, yazar ve kahraman sorunsalının izleğinde Türkiye’de roman ve onun eleştirisi konusunda Parla’nın düşünüş biçimine kapılar aralıyor yazısında. İlker Aslan genç bir yazarın ve yeni bir kitabın izini sürüyor. Gökhan Yılmaz’ın Bi­raz Kuşlar, Azıcık Allah adlı eserini öykücülüğümüze getirdiği yeni soluğu inceleme fırsatı buluyoruz Aslan’ın yazısında. Hakan Bilge edebiyat, sanat, sinema eksen­li yazısında Amerikan emperyalizminin Hollywood’da insancıl bir kılığa sokulması girişimini gözler önüne seriyor. Gülşah Şişman Tzvetan Todorov’un poetik kuramın ana çizgilerini yansıtan Poetikaya Giriş aldı kitabını inceledi. Ömer Kalafatcı 1952 Mısır Devrimi ve Necip Mahfuz’un “Miramar”ını konu aldığı yazısıyla aramızda. Mehmet Nur Karakeçi uzun bir aradan son­ra aramıza katılıyor. Gönül Türüt Kesim ise büyük şa­irimiz Yahya Kemal ve onun şiir anlayışını kaleme aldı.

Bu sayının dikkat çeken öykücülerinden biri Farzet ki Dönmedim adlı kitabın yazarı Dursun Ali Sazkaya. Ya­zarın öyküsü hem anılara hem de var olma sancısının bilincine bir pencere açıyor. Kübra Aslan, Ayşegül Ergül ve Kadri Ra­şit Akdeniz bu sayımızın diğer öykücüleri.

Bu sayımızın şairleri ise: Pınar Doğu, Sebahattin De­mirci, Hızır İrfan Önder, Erkan Karakiraz, Fatih Ya­vuz Çiçek, Ömer Eski ve Altay Taşkın.

 

78.sayının içindekiler

Üvercinka / Esra Polat… 2
Lal Manifesto / Pınar Doğu… 7
“Türk Romanında Yazar ve Başkalaşım”/ Hasan Öztürk… 8
Kuru Kalem / Altay Taşkın… 11
Kuşlar, Allah ve Diğer Şeyler / İlker Aslan…12
24 Saat Amerikan Emperyalizmi / Hakan Bilge…14
Tzvetan Todorov, Poetikaya Giriş / Gülşah Şişman… 16
1952 Mısır Devrimi ve Miramar / Ömer Kalafatcı… 18
Hazan Vakti / Ömer Eski… 19
Dert Çok, Hem-Dert Yok / M. Nur Karageçi… 20
Üç Nokta / Yiğit Tornacı… 22
Hazan Vakti / Hızır İrfan Önder… 23
Gerçek / Erkan Karakiraz… 23
Yahya Kemal ve Şiir / Gönül Türüt Kesim… 24
Kurallı Birleşik Hayaller / Sebahattin Demirci… 26
Kelebeğin Çekim Kuvveti / Fatih Yavuz Çiçek… 27
Bir Monolog / Kübra Aslan… 28
Kimi/n Zamanı / Ayşegül Ergül… 29
Gidip Dönemeyenler İçin / Dursun Ali Sazkaya… 30
Geçti Dost Kervanı / Kadri Raşit Akdeniz… 32

İletişim: bilgi@maviyesildergisi.com

Sezgin TAŞ